15 September 2015

Why We All Share the Same Dream to See Them Live

Títo muzikanti vedia, ako sa robí šou. Vedia to až veľmi dobre. Ak ste si už pozreli nejaké videá, musíte cítiť ten príval energie aj cez obrazovku (predstavte si, aké to musí byť naživo...).

 
Fanúšikovia sa často vyjadrujú, že naživo znejú lepšie než na albume. Ja osobne s albumami problém nemám, až na pár skladieb, v ktorých použili na Atsushiho hlas zvukové efekty, takže si viac vychutnám koncertnú verziu bez nich.



Neboja sa experimentovať a na koncertoch prinášajú odlišné variácie a úpravy starších piesní. Čo sa týka mejkapu a obliekania, ako priekopníci štýlu visual kei, koncom 80. rokov začínali s pomerne výrazným líčením a pankáčskymi účesmi, od čoho však postupne upustili. 








Atsushi vie, že čiernou jednoducho nič nepokazí. Dlhý čierny kabát alebo gotické čipkované rukávy to istia.




 Bláznivými a bizarnými kúskami púta na seba pozornosť najmä módna ikona Imai-san, pričom výsledný efekt je ešte umocnený jeho tanečnými kreáciami.















Hide potmehúdsky žmurká na obecenstvo, Yuta sa roztomilo pohojdáva do rytmu bez ohľadu na temnú atmosféru piesne a Toll ako fanúšik Beatles v uniforme a s typickým účesom už je sám o sebe poznávacou značkou kapely.






Predstaveniu dominuje Sakurai-sama a jeho nenapodobiteľný spevácky a pohybový prejav. Len letmým mávnutím ruky a uhrančivým pohľadom dokáže vyjadriť emócie a vtiahnuť divákov do deja.


Ak všetko ešte dopĺňa pôsobivá hra svetiel a obrazov, máme postarané nielen o kvalitný hudobný, ale dokonalý umelecký zážitok.











     These musicians know, how to make a good concert. If you checked some videos, you have to feel that energy flow even through the screen (just imagine how great it must be to attend a live show). 


Fans usually say they are better live than on the album. I personally have no problem with their albums, except some songs with effects they used on Atsushi’s voice, so I prefer the concert version of those ones. 

 They are not afraid to experiment and make different arrangements. As for make up and clothing, they are considered the founders of visual-kei style. In the late 80’s they started with a lot of make up and wild punk hairstyles, but gradually dropped it for a more serious image. 

 






Atsushi knows the black is the best choice for him. Even in the case of his costumes. The long black coat or gothic lace sleeves are the best ;) 

 










 

     On the other hand, Imai-san, the fashion icon, holds your attention with the most bizzare pieces and his dance creations. 

 










Hide winks at audience, Yuta cutely sways to the rhythm, no mater how dark is the atmosphere and Toll, as a Beatles fan, in the uniform and with his typical hairstyle is a band brand by himself. 


And Sakurai-sama with his inimitable singing and dancing style is definitely the king of stage. Through his penetrating gaze and hand gestures he can express many emotions and drag you into the „story“. When everything is completed with impressing lights and images, you can be sure it’s a great music and artistic experience.




BUCK-TICK's Tour Cycle
Jedná sa o véééľmi kreatívnu skupinu. Fanúšikovia čakajú na nový album zvyčajne 2 roky. Po vydaní nového albumu odchádzajú na turné, ktoré sa delí na koncerty vo veľkých halách (diváci sedia a lístky sú omnoho drahšie) a koncerty na státie v menších sálach alebo kluboch.
The Day In Question – pokiaľ viem, asi od roku 2001 majú B-T tradíciu usporiadať koncom decembra menšiu sériu koncertov. Stále rozmýšľam, ako sa to dá preložiť do slovenčiny..ako deň, kedy sa máme nad sebou zamyslieť?
Fish Tanker’s Only – koncert pre členov fanklubu, B-T zaradí do playlistu aj staršie a menej hrané piesne a snažia sa o bližší kontakt s publikom
FEST „ON PARADE“ – letné festivaly pri príležitosti výročia, zatiaľ sa konali len dva, v roku 2007 a 2012;

These musicians are very creative :) Fans usually wait 2 years for a new album. After the release, they begin touring nationwide at the concert halls and continue with standing shows in smaller halls or clubs.
The Day In Question- if I have the right info, since 2001 they have a tradition to hold series of concerts at the end of December.
Fish Tanker's Only- a concert for the fanclub members. They include older songs in the setlist and also make close contact with the audience.
FEST "ON PARADE"- the summer festivals were held on the occasion of celebrating their anniversary in 2007 and 2012

Vyčerpávajúce informácie nájdete tu
For detailed info go here


Na týchto stránkach nájdete zoznam všetkých koncertov, ktoré vyšli na DVD:
Here you can find a list of live footage released on DVD:
Wonder Underground- visual discography
BT Zone/videos
Ešte ho však doplním/ I just add some info:

The Day In Question 2015 (bonus dvd for the single "New World")
Arui wa Anarchy TOUR 2014 -FINAL
Fish Tanker's Only (DVD) : 2006, 2008, 2009, 2013, 2014

Tieto koncerty nie sú na DVD, ale dajú sa pohľadať avi súbory, tiež je dobrým zdrojom youtube alebo komunity na Vkontakte:
These concerts are not on DVD, but you can search for avi files or videos on youtube and VK

The Day In Question: 2002, 2003, 2006, 2008, 2013
1993 DTD Shibuya kokaido TVK
1999 Energy Void Zepp Osaka
2000 BLITZDAMACY
2001 Soyo Rock Fest (in Korea)
2009 Inazuma Rock Festival
2012 At The Night Side 2012
2013 Dedicate to -Gang 451-
2013 Kishidan Expo 2013
2014 TOUR 2014 metaform nights
2015 Lunatic Fest
2016 Climax Together 3rd
2016 Tour Atom Miraiha No.9

Fish Tank 
Fish Tank je oficiálny fanklub kapely. Vydávajú aj niečo ako svoje noviny, kde uverejňujú rozhovory s členmi. Ak sa chcete dostať na ich koncert, odporúča sa, aby ste sa zaregistrovali. Návod nájdete tu:

The official fanclub. The interviews with band members are published in the Fish Tank newsletter. If you want to attend live shows, it is recommended to register. Here you can find the instructions:
https://sites.google.com/site/lyricsyndrome/articles/so-you-want-to-visit-japan-to-see-buck-tick
 

No comments:

Post a Comment