Interviews

Preložila som z ruštiny niektoré časti z posledných rozhovorov v FT a Ongaku to Hito. Nie som profesionálny prekladateľ, preto si na celé rozhovory netrúfam (jedinú výnimku tvorí úžasný rozhovor s Atsushim v Rolling Stone Japan). Ak budem mať čas, tak preložím toho viac  (samozrejme, pokiaľ sa nájde niekto, kto si to prečíta :D )

I translated just a few excerpts from the latest Fish Tank newsletters, Ongaku to Hito and interviews with The Mortal's members in PHY. I'm not a professional translator, so I’m not so skilled to translate the whole interviews (the only exception is the amazing interview in Rolling Stone Japan) but if I had time, I would translate more :)


Fish Tank #78 Atsushi Sakurai on The Mortal (2015)

Fish Tank #77 Atsushi Sakurai (2015)  

Fish Tank #76 + Q&A  Atsushi Sakurai (2015)

Fish Tank #75 Atsushi Sakurai & Tsubaki (2015)

Ongaku to Hito (November 2015) THE MORTAL. Interview with Atsushi Sakurai 

Rolling Stone Japan (December 2015) Atsushi Sakurai, THE MORTAL: Nech všetko prejde katarziou (sk)

Rolling Stone Japan (December 2015): Interview with Atsushi Sakurai, THE MORTAL: May Everything Goes Through The Catharsis (full)

Atsushi Sakurai ULTRA COUNTDOWN 1999 interview (English subtitles)

PHY vol. 5 (November 2015) Interviews with The Mortal's members (some excerpts, in English)